记录公司跟客户打官司的律师费可以使用以下两种分录： 一、应付律师费： 借：应付律师费 贷：现金/银行存款 二、应收取律师费： 借：现金/银行存款 贷：应收取律师费 在公司与客户打官司时，应按照实际发生的金额做相应的会计分录。如果公司为客户支付了律师费，则可以使用第一种分录，在应付律师费（贷方）中增加相应的金额，同时以银行存款/现金（借方）扣除该律师费。若客户支付了律师费给公司，则可以使用第二种分录，以银行存款/现金（借方）增加相应的金额，同时在应收取律师费（贷方）中扣除该律师费。 会计系统里记账时，实现贷款和回收的账务处理，就是把总账科目下发生的明细科目，按照贷款或回收的方向，分类了记账。通过不同类别的转账，实现企业贷款、回收贷款的财务管理，以保证企业的财务活动的顺利进行。