会计外币转人民币做账一般分为两种情况：记入购买外币的记账凭证，和转换外币现金记账凭证。 记入购买外币的记账凭证，即是以人民币或其他货币向外币商购买外币时，要先将外币商发给的外币金额在外币台账上记入，然后在人民币台账上记入购买外币的金额。 转换外币现金记账凭证，即是付款给外币商时，根据外币商提供的汇率准备用外币现金付款时，要先将外币金额在外币台账上记入，然后在人民币台账上记入转换当日的汇率和金额。 拓展知识：会计外币转换要求应按照有关费率，结合外币商提供的汇率，从市场汇率，采取平均汇率方式计算转换换算。通过外币台账和人民币台账可以得出外币转换人民币的金额。