可以分开记账，操作的方法有三个步骤： 一、在财务软件里设置两个账户 --一个美元账户，一个人民币账户。 二、每次收入或支出均要根据具体使用的货币，分别记入相应账户，如收入使用美元，则记入美元账户，若使用人民币，则记入人民币账户。 三、在把收入或支出记录完毕后，可以查询每个账户的余额，以此来掌握财务状况。 拓展知识：现在一些财务软件已经可以支持多币种的账务，它可以自动按照最新汇率实时把收入和支出各种币种之间的余额转换，准确的判断当前的财务状况。这样做大大减轻了会计人员的财务记账工作，提高了工作效率。