当股东将资金转账到其他公司账户代付设备款时，其应该分录如下： 1. 在"货币资金"科目下，增加应收账款的金额； 2. 在"投资款"科目下，减少应收账款的金额； 3. 在"货币资金"科目下，减少相应金额。 此外，在股东投资资金时，其应该牢记一个原则，即以公司投资收益为主，以公司投资风险为前提，以公司投资目标为核心，并合理安排资金的投入和回收，遵守双赢的原则，以保障公司投资的长期发展。另外，应该特别重视投资管理，合理分配投资资金，以最小成本获得最大投资收益和回报。