账务处理应根据买车的实际情况而定。如果是从融资公司购买的车辆，那么每个月必须将一定的金额转入融资公司的账户，以进行还款。此外，还必须转入一定的金额至私人账户，用于还车款。应从收款、付款双方的账户进行记账，以记录转让的款项。 就账务而言，不论是从融资公司买车还是直接从私人买车，都应按照《会计准则》和《公司法》等相关法律规定进行登记。即登记账务入账，在财务报表中进行明细统计，以显示车辆购入、融资和还款的相关信息。 另外，从法律角度考虑，在购买车辆时应当及时做好资料归档，如车辆登记证、购车合同等，以确保购买行为的合法性。