根据《企业会计准则》第三十八条的规定，要把购买的软件计入主营业务成本，也就是说，某公司要把借款购买的软件计入主营业务成本。主营业务成本指的是企业主营业务活动发生的各项费用，比如购买原料、生产成本、劳动力成本等等。它可以包括企业购买的财务软件和其他用于企业主营业务活动的软件，以及企业投资租赁设备用于主营业务活动的费用。而其他业务成本则指的是企业开展其他活动而发生的费用，例如，支付的利息、维护活动的费用、购买的服务等等。因此，借款购买的软件应该计入主营业务成本而不是其他业务成本中。 总的来说，根据企业会计准则的规定，借款购买的软件需要按照主营业务成本的标准来计入成本中，以保证会计科目的准确性和可比性。 拓展知识：企业会计准则是财务报告中会计报表账簿制度和准则的核心，是指对企业会计活动的统一规范。常见的企业会计准则包括企业会计准则、国家会计准则、国际会计准则等。它们旨在提高企业财务报告的质量和准确性，有助于提升企业的公信力，促进企业的发展。