当公司购买二手车时，付款不能付给发票上的卖方，需要提供一定的附件才可以支付。除了支付凭证之外，还需要提供车辆注册证书、有效的行驶证、发票和购车合同等文件。需要说明的是，发票和购车合同等文件必须是卖方和买方两方共同签字的，而购车合同上还应明确买卖双方的姓名、身份证号、联系电话以证明买卖双方的真实身份。 此外，如果买方购买的是一辆新车，还需要提供有效的产权证书，以及其他相关的证明和手续。在进行支付之前，买方还有必要确认卖方是否拥有足够的拥有权才能将车辆出售，确保支付不被拒绝或到期后未支付。 总之，公司购买二手车时，不付款给发票上的卖方，应该提供车辆注册证书、有效的行驶证、发票和购车合同等文件，以及相关的产权证明文件，以保证支付的真实性和合法性。