您好，您提出的问题需要看情况来决定是否需要调整报表。如果这笔借款是合法的，比如是贷款、向银行或其他金融机构借款，那么不需要调整报表来记录这笔借款；如果报表中需要准确反映公司金融状况，则需要调整报表，将此笔借款列入报表中，以确保金融报表的准确性。 而且，要记录此笔借款，需要做出以下几点调整：一是记录借款金额，将此笔借款记录在“借方”，其金额将会计入公司流动资金，以及贷款账户，公司当期的负债也将增大；二是记录还款期限和收益，将还款期限和收益记录在报表中，以便公司可以按时支付还款，同时报表中能体现出这笔借款的利润情况，从而计算出公司的利润率。 拓展知识：记账是将公司的收支记录成具体的日常账本，即经济业务活动发生时，就要由专业的会计人员将其登记在账本中，并给出相应的会计核算记录。从而让公司有着准确及时的财务状况。