委托乙公司加工木箱一批，是指由乙公司来按照客户要求加工出一批木箱。该委托乙公司加工木箱一批，所发出板材30立方米，单位成本500元，则表明乙公司所使用的原料成本为500元，采购的原料总体积为30立方米。 拓展：木箱加工厂家在加工木箱的时候，应该采用合格的原料，处理工艺符合国家标准，并采取合理的护理措施，确保木箱质量，以便获得良好的加工效果。此外，木箱加工厂家应积极采取预防措施以避免错误，保证木箱加工质量。