在借款单上面所填写的借款单位是写被借公司名称，而不是借款人个人名字。这是因为借款协议通常是作为法人与法人之间的交易行为，借款单据并不针对个人。因此，借款单上的借款单位应明确被借公司的名称，以便确保双方的权利和义务都得到充分体现，而且避免出现潜在的纠纷。 事实上，借款协议的法律效力可以是借款单的有效凭证，它不仅体现了借贷双方的意思表示，而且拥有法律约束力，让双方尊重协议义务并履行自己的义务。因此，借款单上填写的借款单位非常重要，必须明确借公司的名称，以便双方之间交易得到充分保护。