甲小规模果业公司从乙公司取得种植项目，支付的转让费（包含已种植好的树苗和零星设施）分期付清，另按年预付某村流转费，这笔业务分为两部分：1.支付转让费，从财务角度，计入“短期借款”科目，甲公司从乙公司取得的种植项目的转让费分期付清，从会计凭证上是一笔即时借款，需要开一张借方贷方相符的借款凭证；2.支付流转费，从财务界面，计入“应付账款”科目，按年预付某个村的流转费，是一笔应付款，需要打开一张应付账款凭证，借方记应付账款，贷方记银行存款或现金。 拓展知识：短期借款是指企业在短期内，通过向其他单位或者金融机构借入的各类货币资金，常见的有：商业贷款、外币贷款、信贷担保、债务融资等，以便满足公司的流动资金需求。而应付账款是指企业欠给其他单位或者个人货币账款，常见的有：采购物资、服务费用等，一般企业应该及时履行义务，以免造成债务风险。