首先，公司要根据借贷合同的具体内容确认民间借贷的类型，如果是贷款，应在贷款还款的当天入账，利息收入应当在贷款还款期间按期累计收支确认。如果不是贷款，那么就要当作货币融资，收到还款和利息应在当天入账，支付利息也在当天入账。因此，现账务处理中，应根据借款合同的具体类型，判断是否应该录入对应的还款和利息，以保证账务处理的准确性。 从账务处理的角度，这种纠纷是关于借款和本金的还款，应按照借款的具体条款处理，并及时录入相关的账务记录，以便后续账务核查、审核等使用。另外，为了避免出现重复还款的情况，可以准备一份还款收据，由双方签字确认，或者银行转账凭据，以便日后核对，以免款项重复支付，影响公司的现金流量。