是的，股东8月份借走的资金，应当在年底前归还给公司。这是因为公司财务记账准则导致的。其中，针对贷款、抵押、担保等借贷类合同，通常要求其财务报表必须在借款发放时或借款发放之后确认到期金额，并将其记入负债中；产生利息时，以每月为单位分次记录，并将利息支出收入记入费用或损益中。因此，年底前应归还的资金，可以在月末前对相应负债和利息进行减记，以纠正财务报表的不准确性。 拓展知识：财务记账准则是会计人员记账的参考，其中包括会计准则、会计核算方法、会计报告准则、会计政策等内容，它们都有助于会计人员做出正确、合法的记账决定，从而让财务报表更加符合实际情况。