该公司应纳车辆购置税为4万元。车辆购置税是指根据《车辆购置税暂行条例》，在购买新车时，被征收的税收。其征收依据一般以新车的关税完税价格为基础，根据汽车的排量、类型和购买时间来确定税率，在不同的地方税率有所不同，一般税率为10%。 本案例中，关税完税价格25万元/辆，关税税率为28%，消费税税率为9%，车辆购置税税率为10%，根据公式：车辆购置税=(关税完税价格-消费税税额)*车辆购置税税率，所以该公司应纳车辆购置税4万元。 除了车辆购置税外，购买汽车时还应交纳其他税费，如：上牌费、过户费、车船使用税、车辆交强险保费、车辆商业保险保费等，因此，购买汽车时，应完整考虑购置税以及其他税费的统筹分摊，以确保消费时的收入和税费相结合，合理安排财务开支。