分录是指会计记账技术上处理的过程，在记账簿中，会出现各项经济业务活动的原始凭证数据。根据该现象，按照会计原则，将涉及的各种财务科目进行分项记账，并做出账实相符报表，就是称为“分录”的过程。 因此，当你以前交了保险，现在退了一部分回来时，需要对此进行分录，可以按照以下步骤进行： 1. 建立账项：分别记录以前交的保险费（贷方）和现在退回的保险费（借方），这两项账项建立在同一个科目里； 2. 分录记账：借方（退回的保险费）和贷方（交的保险费）相互抵消，两项科目各记一条，便可完成分录； 3. 写凭证：开立经一致审字凭证，记载保险交付和退回的相关情况。 以上就是以前交了保险，现在退了一部分回来时，需要做的分录操作，希望能够帮助到你。 拓展知识：分录是会计记账中最基本的技术，但这也只是会计处理过程中的一部分，完整的会计处理过程，还要包括记账凭证的开立、内容核对、审核及审字等操作，以及财务报表的准备。