财产保险合同要交印花税，印花税是国家对财产保险合同转让或者续签的征收，根据《中华人民共和国印花税法》第十条，财产保险合同每次转让或续签，须按照财产保险费用的千分之一的比例缴纳印花税。 而公众责任险不需要交纳印花税，因为公众责任险是一种涉及公共安全的保险，存在公共利益的关系，因此，国家给予了免税待遇。 拓展知识：印花税的征收范围不仅仅限于保险合同，而是包括了财务票据、有价证券、担保合同、质权转让文件等行为，这些行为都要交纳印花税。