会计分录的写法如下： 付款：从现金账户划转5万至农民工专户，借：应付职工薪酬9万元，贷：现金9万元。 上述会计分录是从财务支付的角度分析的，考虑到我司支付给甲方的5万元，以及自己支付的4万元，都支出在支付职工薪酬上，故付款金额为9万元，借贷金额均为9万元。 拓展知识：在分析会计分录时，不仅要注意分录项目之间的关系，还要注意分录项目中金融资产和货币资金的变动。在分析分录时，要同时考虑会计科目和金额的变动，以便完成准确的分析。