答：普通发票因部分销售退回需开具红字发票时，根据《增值税发票管理办法》的规定，需要收回原发票，并在原发票上注明“注销”字样，有效防止重复使用。另外，由于退回客户的发票是红字，在开票时要将状态设置为红字发票，同时要核查红字的准确性，防止税号、金额、票号、开票日期等信息填写错误。另外，开具红字发票时要提供原发票或有关单据，以证明其内容准确无误；并在红字票据上签字盖章。拓展知识：退回货款的发票换开时，应在开具发票时写明原发票号码，以及核查原发票实际使用情况，确保税务有效认证。