应编制会计分录如下： 1.结转法定盈余公积： 借：本年利润158 贷：法定盈余公积158 2.结转任意盈余公积： 借：本年利润158 贷：任意盈余公积158 3.分配股利： 借：任意盈余公积400 贷：应付股利400 根据《公司法》的规定，公司的利润分配按照国家有关规定现有法定盈余公积、任意盈余公积及股东分配的现金股利之比例进行分配，企业有权决定先从本年度利润中向法定盈余公积和任意盈余公积等划拨必要的部分。上述会计分录中，先将甲公司本年度利润1580万元净利润结转到法定盈余公积和任意盈余公积中，其中法定盈余公积为158万元，任意盈余公积为158万元，再将任意盈余公积划拨400万元作为股东分配现金股利。