会计分录应该是借银行短期借款，贷应付利息。7月1日银行借3个月的短期借款，相应地，会计上发生了一笔借贷双方同时存在的交易，应该在贷方借入相应金额，在借方记入短期借款，短期借款发生时一般不预支利息，所以9月付款的是本金和利息，所以会计上的本次发生的分录应会是借银行短期借款，贷应付利息；而不是借银行短期借款，贷财务费用。同时9月以银行存款支付款项，会计上应该是贷银行存款，借利息支出，或是借应收票据，贷银行存款。 拓展知识： 借款分为长期借款和短期借款，一般而言，长期借款指的是通常超过1年的贷款，而短期借款则是指期限在1年以下的贷款。短期借款的期限通常为3、6、9、12个月，但可根据实际情况进行调整。此外，企业还可仒挪动性借款，即只要支付所欠债务的利息，就可以不支付本金，按需取用借款。