在计算原煤的资源税时，要根据先前的原煤用途来计算。以上条件规定，由原厂自产的原煤1000吨，600吨用于出售，而400吨用于加工精加工。根据规定，对于出售用煤，每吨收取资源税50元；对于加工用煤，每吨收取资源税20元。因此，国家应按照上述规定向原厂缴纳的资源税总额为：600*50+400*20=40000元。 拓展知识：资源税是指从开采、加工、使用、存储等自然资源开采、使用、消耗中征收的一种税收费用，它的征收对象通常是自然资源的采掘、加工企业或者使用企业，但也可以归于消费者。资源税的征收是国家科学合理地利用、保护自然资源的重要政策手段，有助于经济社会可持续发展。