当公司同事离职时，7月多交了一个月的公积金，8月可以在会计分录中进行借贷抵消。 首先，按照正常的情况，借：管理费用-公积金 贷：应缴职工薪酬-公积金，将管理费用转移到应缴职工薪酬。 但是由于7月多交了一个月的公积金，因此需要增加一条会计分录，借：应缴职工薪酬-公积金 贷：银行存款，将这部分多余的资金转入银行存款中。 而当8月退回这笔钱时，则需要反向操作，即借：银行存款 贷：应缴职工薪酬-公积金，将这笔资金从银行存款转移回到应缴职工薪酬-公积金中。 此外，还需要对这份工资的缴纳进行确认，确认其缴纳的是否是当月应缴的公积金，以及缴纳的金额是否正确，以便正确核算，避免税务问题的发生。 因此，在7月多交了一个月公积金，8月进行退回时，应在会计分录中进行借贷抵消，即借：应缴职工薪酬-公积金 贷：银行存款，及借：银行存款 贷：应缴职工薪酬-公积金，并确认缴纳的是否是当月应缴的公积金，缴纳的金额是否正确。