C公司需要退回产品，首先需要向B公司提供红色发票信息表，以证明该产品是C公司向B公司购买的，并申请退回产品。接着，B公司根据C公司提供的红色发票信息表，开具红色发票，以证明C公司向B公司退回产品。再次，B公司需要将红色发票信息表开具给A公司，以证明B公司向A公司退回产品。最后，A公司可以根据B公司开具的红色发票信息表，开具红色发票，证明A公司已经收回退回的产品。 对于以上流程，应该注意的是，在B公司开具红色发票给C公司和给A公司的过程中，要仔细核实其发票内容，以保证金额的一致性，即第一次发票开具的金额与第二次发票退回的金额应是一致的，以确保C公司与A公司之间的经济利益不受损害，同时也要充分考虑两家公司之间的法律关系，以防止出现后续风险。另外，相关发票在使用的过程中也要注意保管，确保及时有效地使用，以防止发票被伪造或损坏，造成经济利益的损失。