员工买车票产生的退票费用是可以计算抵扣的。首先，可以根据财务部门的规定计算出员工买车票产生的退票费用，并记录在财务报表上。其次，应考虑财务部门的退票政策，在退票时只能根据退票政策，按照规定的比例退票，可以在财务报表上计算出员工买车票产生的退款手续费，把这部分费用可以作为税务报销的费用从税金中抵扣。最后，可以把这笔费用作为财务记录，有助于维护企业财务稳定。 拓展知识：可以考虑综合利用财务报表记录和税务报销两种抵扣措施，更好地有效利用企业财务资源，开展更低成本、更有效的抵扣活动，以提高企业财务报表的效率和财务运作的效率。