该企业9月份生产费用和期间费用分别是： 生产费用：购进材料400000元，其中60％被生产领用，加上购设备的利息6000元，购生产用材料借款支付的利息3000元，厂部办公楼折旧10000元和生产设备折旧3000元，以及支付环保部门的罚款10000元，总计生产费用为533000元； 期间费用：薪酬200000元，其中生产工人薪酬120000元，生产车间主任和其他管理人员薪酬20000元，企业医务人员薪酬8000元，厂部管理人员薪酬20000元，总计期间费用为140000元。 上述结果表明，该企业9月份生产费用为533000元，期间费用为140000元。 拓展知识： 企业生产费用主要包括材料支出、薪酬支出以及支出利息等；期间费用主要包括薪酬支出、折旧支出和税金支出等。在经营活动中，企业应科学精算本月的生产费用和期间费用，以期尽可能增加利润。