要将一辆新购买的汽车由公司名下转到私人名下，将需要一定的步骤及时间。首先，拥有者需要到本地公安交警部门核实车辆信息，进行营业执照的复印件，以及其他资料的验证。然后，transfer vendor应需要将购车合同和公司身份证件等相关凭证传送到收购方。此外，由于汽车转移要求需要将车辆注册登记在公司名下，因此还需要办理转移登记，具体手续很多，耗费的时间也比较久。 通常情况下，如果一切顺利，将需要2-3个工作日便能将汽车从公司名下转移到私人名下。然而，如果有些资料有缺少或者其他情况需要审批，则这一过程可能会拖更长的时间。 拓展知识：有的地区会对于公司交警部门转让汽车有不同的规定，所以建议拥有者需要在行动前查询一下相关政策及法律法规。