无论是公司向法人借款，还是法人向公司借款，年底都应该还款。法律规定，无论借款方和出借方分别为自然人还是法人，当借款到期时，借款方必须按照约定的数额及期限偿还借款。根据《民法通则》的规定，当事人应当履行借款义务，否则将承担一定的法律责任。另外，公司向法人或法人向公司借款的时候，一般会有借款合同，借款合同明确的约定，更有助于贷款双方保障权益，防止纠纷发生。 此外，在公司向法人或法人向公司借款时，双方最好签署贷款协议，以避免有关侵权纠纷的发生。贷款协议应详细规定贷款金额、利率、期限、还款方式、违约责任等，以免在还款一方逾期的情况下，拖延债权的实现。贷款协议应由当事双方共同签字，并形成法律效力。