购车付首付款的分录应包括以下步骤： （1）以购车付的应付账款为科目分录，金额为首付款总额。 （2）以现金为科目分录，金额为首付款总额。 （3）将上述两笔分录对冲，以达到零余额的效果，即购车付应付账款减少，现金增加。 拓展知识：购车付的首付款称为“购车款”，是指买家在购买汽车时，需要首先支付给售车商的货款金额。而“购车款”则指买家在购买汽车时，承担的所有费用，包括首付款、贷款本金、利息、金融费用和一些其他附加费用等。