公司的公账转入法人的私账，应当按照会计法定原则和常规凭证形式进行记账。首先，根据实际情况，在公司财务账簿中记录由公司财务资金转入法人私人账户的事实，并编制以“法人汇款”为项目的借贷凭证。其次，根据实际情况，记录法人私人账户中收入的资金，编制以“法人收款”为项目的借贷凭证。最后，在现金日记账中记录现金流量信息，并记录现金变动和账户变动。 此外，在公司与法人间的财务转移过程中，应该注意遵守财务法规，文件规范，记录真实合理，并定期审核，以确保公司资金用途的公平性与合法性。 拓展知识：企业财务资金转移流程一般包括：供应商付款流程、客户收款流程、资金调拨流程、外部借贷流程、现金流程等。企业财务资金转移流程的实施，必须保证财务账目的准确性和真实性，同时还要确保企业资金的有效使用。