在公司购买车时，分录的编制需要遵循以下步骤： 1. 经批准后，先将购车的金额记入购车费用； 2. 将购买的车辆登记，并记入资产账簿； 3. 将购买的车辆的税费记入应交资源税； 4. 将购车支付给汽车销售商，以现金、银行账户或支票形式做记账； 5. 在资产账簿中按照车辆价值折旧； 6. 按照车辆的实际情况年度核算。 拓展知识： 购车费用的分录是在企业费用分录中的一种，既要考虑会计本身的规则，也要考虑政府的财务监管规则。企业不仅要按照规定的会计本位币记账，而且也要按照所有相关的财务管理要求进行记账，以保证财务状况的准确性和合规性。