从法律和税务方面来说，小规模企业向个人买二手车是要交税的。根据国家税务总局发布的《关于增值税发票管理有关问题的通知》，所有购买二手车的增值税纳税人，均应当开具增值税专用发票，买家需要出示发票缴纳相应税款。 除了缴纳增值税外，购买二手车后，还需要缴纳汽车购置税。根据《汽车购置税暂行条例》，二手车购置税税率在1.5%~3%之间，购买者需要根据价格高低缴纳相应的税款。 此外，对于小规模企业购买的二手车，还需要交纳车船税。根据《车船税暂行条例》，购买二手车的车船税税率在1%-4%之间，不同地区税率有所不同，需要根据当地税务机关公布的税率进行交税。 总之，小规模企业向个人购买二手车必须交纳增值税、购置税和车船税，所以在购买过程中，需要提前了解当地的购置税、车船税以及税务部门涉及的法律条款，以准确了解所需缴纳的税款，避免因税款歧义引起税务纠纷。作为一种拓展知识，小规模企业购买二手车还需要具备适当的资质。