首先，以公司给出租方的1万元转账作为本月租金的分录是：付款科目支出1万元，应付租金1万元。 而后面银行因为银行账号和账户名不一致，将1万元退回公司对公账户的分录则是：收入科目收入1万元，银行存款1万元。 在实际分录时，分录前统一计算流水帐，了解实际收支情况，确保流水帐达到平衡，而后再进行具体分录。分录时也要注意客观事实，精确描述收入和支出的项目，比如上述的银行账号和账户名不一致的情况。 拓展知识：科目体系是会计凭证分录的基础，它是一种在实践中被通用的会计科目框架，它列出了会计可以采用的会计科目的名称和编号，会计可以根据具体的业务情况将账务交易凭证分录到各个科目中，以达到记账目的。