有限公司分红给有限公司和合伙企业分别交税的原则是：有限公司的分红需要交纳企业所得税，而合伙企业的分红则需要交纳个人所得税。 企业所得税是由企业所得税法规定实行的一种税种，是指一定期间内发生的属于企业的各种经济活动所得的税收。根据企业所得税法规定，企业可以选择按月或按季度依法申报缴纳企业所得税，并就其分红应用有关规定。当企业分红时，需要缴纳企业所得税，具体的缴纳税收额取决于企业分红的金额、地区税率以及其他有关的情况。 个人所得税是由个人所得税法规定实行的一种税种，它是指属于个人收入所得的税收。根据个人所得税法规定，当合伙企业分红时， 合伙人需要依照有关规定，根据自己地域的税率缴纳个人所得税。 拓展知识：除了上述的企业所得税和个人所得税，还有房产税、资源税、营业税及其它特殊税种，这些税种也是分红时必须缴纳的税收额。