首先，机械租赁公司应当根据柴油发票的内容，在财务账簿上记录柴油的支出，将柴油的金额记载在账簿上，并在发票上记录购买柴油的供应商和发票号码； 其次，机械租赁公司应当根据柴油发票的内容，将购买柴油的费用登记到合理的费用科目上，如柴油等能源、水电等费用列入本期费用中； 此外，还要检查柴油发票开具是否符合发票法规定，比如柴油发票是否真实有效，发票内容是否正确，核对发票金额是否一致，以确保发票的有效性和正确性。 另外，机械租赁公司还可以应用于财务管理部门，建立专门的柴油发票账务管理制度，严格按照有关规定进行管理，以确保财务工作的严格规范性，有效地把握机械租赁公司的财务状况。 以上是机械租赁公司收到开回来的柴油发票要怎么做账的详细表述，拓展知识：机械租赁公司在处理柴油发票时，除了必要的记账与核对等工作外，还应当重视审计与检查的重要性，及时发现和纠正发票的不当等问题，以保证账簿及发票的完整性，并有效地把握租赁公司的财务状况。