财务会计分录：应收业主物业费4000元=应付银行款4000元。 预算会计分录：支出-代理银行转来的授权支付付款4000元=费用4000元。 拓展知识：财务会计和预算会计是根据不同的目的而实施的会计系统。财务会计是一种以财务报表为结果的会计系统，是以收入和费用的形式为主的反映企业财务运作状况的会计系统。而预算会计是以预算实施情况以及预算执行结果为结果的会计系统，主要是以支出和收入的形式反映企业预算管理的会计系统。