针对公司车辆收到保险公司赔付款并打给修车公司的问题，帐分录如下： 1. 保险公司支付：应收保费收入 —50000 2. 现金货币：应收保费收入 —50000 3. 修车公司：应付支出 —50000 这张发票可以抵扣，根据《企业会计准则》第三十二条规定，当月支付专项应收税款，且在本期应纳税额中计入本期抵扣的，可以抵扣。专项应收款是指发生在本期的一般税费，如房产税、城市维护建设税等税费。上述条件符合，可以抵扣。 总之，记账分录首先要准确记录，根据条件可以抵扣。拓展知识：记账分录是把一项经济业务的收支情况分别记录在账户的各种货币账户上，以便记录、管理、控制公司的运行情况，达到财务的管理目的。