不合适。这种情况是不允许的，如果该款项实际上归属于公司，可以要求老板提供公司的建行卡进行转账，以便将资金稳妥的保存在公司的账户中，以确保公司的利益得到保护。老板不应该使用自己的建行卡，或者以任何方式将公司的资金汇入自己的个人银行账户中。 从监督的角度来看，财务机构会严格禁止和惩罚老板将公司的资金私吞，因此，为了避免违反法律规定，老板在用自己的建行卡借给公司建行公户50万，让公司还到他建行卡上（平时发工资卡）50万是不合适的。 拓展知识：首先，公司资金的使用必须在法律和法规的范围内，必须经过合规性的审批才能确保公司资金的正常使用以及公司利益的保护。其次，公司资金的汇入应该在公司自有账户内进行，有助于公司账户资金的有效监管，确保资金保值增值，防止财务洗钱和财务操纵等违规行为。