不能，从法律角度来讲，公司的备用金是公司的财务资金，不能用于支付员工的日常开支，否则在法律上可能被认定为贪污。此外，根据《公司法》第一百二十一条的规定，公司的财务资金不得用于公司以外的其他用途，因此公司不能将备用金转到出纳个人卡里用于日常开支。 另外，此外，公司也不可以用备用金用以持有国家资产、金融机构票据或货币市场工具，以及可能有财务风险的投资活动，这样做有可能会影响到公司的财务状况，可能是一种违反公司法的犯罪行为。 因此，公司的备用金不能转到出纳个人卡里用于日常开支，公司应当严格按照《公司法》第一百二十一条的要求，采取合法途径把备用金用于只能用于公司营运所需和投资活动所需。