在固定资产（房屋）翻新期间，是否可以进行折旧取决于它的原始成本是否有相应的折旧或改善投资。如果原始成本允许折旧，则翻新费用也可以折旧。在这种情况下，翻新费用应当计入到期末资产账面价值中。 计提折旧时，需要把翻新的费用和原有的固定资产成本除以预期的使用年限，每月作折旧费用计入月底结账，并记入折旧科目中。此外，在折旧收入科目上也应当记录折旧收入，并减去固定资产的折旧和翻新支出，得到净折旧收入。 拓展知识：固定资产折旧的内涵是把固定资产在有限期限内所产生的费用分摊到有限期限中各个期间，以补偿资产使用者产生的成本。折旧也是一种税前成本分摊，是因为固定资产的使用而产生的经济损失的表现形式之一。