根据您提供的信息，理解来自老板的私卡给他老婆的资金中，有部分被老婆拿去买了车。现金流记账的原则是，交易一发生就要记录，所以在此原则的指导下，您需要给此笔交易做出一个完整的账目记录，包括交易发生的日期、金额、会计科目以及对方单位、个人等描述信息。如果有必要，还要注明经手人、凭证编号等信息。另外，您还需要在分类账中，将老板个人私户从现金户中扣除相应金额，把买车所付款项记录到支出类账上。 本次交易的记账拓展知识：无论是现金流、分类账还是总分类账，只要是会计处理的业务必然是要被记账的，当然，对于账目的记账要求是比较苛刻的，需要考虑科目之间的对应关系，需要记录有关信息以及经手人等内容，这样才可以完整的记录交易的信息。