是的，中级去边如果在昆山考过一门，今年报考了南京2门，考试通过话，可以合并取得证书。具体来说，由于中级去边考试是由教育部考试中心统一组织，考试及格成绩都是以教育部考试中心的《中级去边英语考试报考表》来确定的，而报考考试的学生都要事先在《中级去边英语考试报考表》上签字，考试的证书也将按照这个报考表上的考试地点，签发给考生。因此，在中级去边考试中，考生可以根据自己报考表上的考试地点，把多地的考试成绩合并，只需要一份考试费用，就可以取得一份中级去边英语考试证书。 此外，考生在合并多地考试成绩取得证书时，还要注意，每门课程考试的成绩有效期是1年，如果某门考试成绩超过1年，那么就需要重新考试，以保证考试证书的有效性。考生也可以把多元考试成绩一次性报考，如果报名时间有所延期，考生也可以把多张报考表上的考试地点及其报考时间，集中到某一个地方考试，以节省时间和经费。