根据《会计准则》的规定，购买汽车的折扣应于购买发生时进行入账。首先，根据当初按折扣后金额开的票，已入固定资产，并提折旧，需要将原固定资产贷方的金额减少，现金借方的金额增加。 其次，可以新开一张购买折扣的无票收据，现金借方的金额减少，固定资产（折扣）贷方增加，这样就可以准确地将折扣金额写入账簿中。最后，将折扣金额记录在购买汽车折扣的科目中，以说明此折扣属于汽车购买折扣。 总而言之，对于公司收到售车方转来的销售折扣，应首先先根据原固定资产贷方的金额减少，现金借方的金额增加，然后新开一张购买折扣的无票收据，现金借方的金额减少，固定资产（折扣）贷方增加，最后记录在购买汽车折扣的科目中。 拓展：企业购买汽车时，如果是采用公积金方式来支付购买汽车的折扣，那么则需要征收税款。因此，在缴纳购买折扣的税款时，企业应该根据原固定资产的税金进行抵扣，再将现金借方的金额减少，税金贷方的金额增加，直至当期税款抵扣完成。