答案是按照5000入账，因为5000才是真实费用，保险公司3000是对该费用的补贴，是账户外收支，你可以将3000记录在另一个子账户中。发票本质的意义是指你的服务提供商收到的真实支付，在此案例中，你本身已经付了3000，维修厂上面发票只是确认你的支付，因此你做帐的时候仍然记录5000。 拓展知识：在做记账的时候，不仅要记录账户上本身的收支，还要记录账户外的收支。账户外收支包括捐款、补贴和礼物等。不能直接在账户上处理，需要分开记录。