当一家公司拥有另一家公司50％的控股权，则所有者必须要求在财务报表中合并两家公司的财务信息。合并财务报表是指将控股的公司的资产、负债、利润、收入等信息与被控股公司的信息合并到一个财务报表中，全面反映两家公司的财务信息。 在实施合并财务报表时，主要需要考虑以下四个方面： （1）确定报告主体：首先要确定用于合并财务报表的报告主体。一般而言，控股公司应该成为报告主体。 （2）确定资产和负债的数量：在实施合并财务报表时，要确定被合并公司的资产和负债的数量，以便在财务报表上列明。 （3）确定股权来源：在实施合并财务报表时，要确定被合并公司所持有的股权是来自于控股公司还是自身筹集。 （4）确定合并公司的控制权：在实施合并财务报表时，要确定控股公司在被合并公司中的控制权，这将是财务状况全面反映的一个重要依据。 从以上四个方面可以看出，当一家公司拥有另一家公司50％的控股权时，所有者必须要求在财务报表中合并两家公司的财务信息。实施合并财务报表可以有效地列明两家公司之间的关系，使财务报表更加全面地反映出双方的财务状况，提高了投资者理解公司财务情况的准确性和可信度。