根据规定，在上市公司或者其附属企业任职的人员及其直系亲属、主要社会关系，不得担任该上市公司的独立董事，亲姐姐属于主要社会关系，选项A不正确。在直接或间接持有上市公司已发行股份5％以上的股东单位任职的人员及其直系亲属，不得担任该上市公司的独立董事，选项B并非是《指导意见》中所说的“直系亲属”，是正确的；直接或间接持有上市公司已发行股份1％以上或者是上市公司前10名股东中的自然人股东及其“直系亲属”，不得担任该上市公司的独立董事，选项C正确，选项D不正确。根据《指导意见》的规定，直系亲属是指配偶、父母、子女等；主要社会关系是指兄弟姐妹、岳父母、儿媳女婿、兄弟姐妹的配偶、配偶的兄弟姐妹等。