应交税费是负债类科目，税金及附加是费用类科目，计提税费时往往要同时记入这两个科目，一般情况下：

通过税金及附加科目核算的有：消费税，城建税，教育费附加，资源税，房产税，车船税，土地使用税，印花税等。
不通过的有所得税，增值税，契税，车辆购置税，耕地占用税等
借：所得税费用
贷：应交税费——应交所得税

借：应交税费——应交增值税（转出未交增值税）
贷：应交税费——未交增值税

借：固定资产——车辆购置税
       在建工程——契税/耕地占用税
贷：银行存款

“应交税费”科目核算企业按照税法等规定计算应交纳的各种税费，包括增值税、消费税、所得税、资源税、土地增值税、城市维护建设税、房产税、土地使用税、车船税、教育费附加等。
大部分税费通过应交税费科目核算，不通过的有：印花税，契税，车辆购置税，耕地占用税

借：税金及附加——印花税
贷：银行存款