德州二手房买卖交易税的计算方法如下：
1. 首先确定房屋的销售价格。这是指卖方和买方协商的房屋价格。
2. 确定德州的二手房交易税率。根据德州的法律规定，二手房交易税率为8.25%。这个税率包括了德州销售税和地方销售税。
3. 计算交易税。将房屋销售价格乘以二手房交易税率即可得到交易税的金额。

举个例子来说，如果房屋的销售价格为10万美元，那么交易税的计算方法如下：

交易税 = 10,000 * 8.25% = 825美元

所以，德州二手房买卖交易税为825美元。请注意，这只是一个简单的计算示例，实际的计算可能会受到其他因素的影响，如房屋的地理位置、房屋的用途等。因此，在实际操作中，建议咨询专业的会计师或税务顾问以获取准确的计算结果。