私人公司股东分红对资产负债表和利润表都会有影响。

对于资产负债表来说，私人公司股东分红会减少公司的现金资产，因为分红是从现金账户中支付的。这将导致资产负债表中的现金资产减少，同时也会减少股东权益部分中的留存收益。

对于利润表来说，私人公司股东分红会减少公司的净利润。分红被视为公司的一种费用，因此会被从净利润中扣除。这将导致净利润减少，对应地，也会减少股东权益部分中的留存收益。

需要注意的是，公司分红并不会直接影响公司的总资产和总负债，因为分红是从已有资产中支付的，并不会导致资产和负债的变动。分红只是改变了公司的资本结构和股东权益分配。