在工会经费回拨账务处理中，回拨款项的凭证应该按照以下步骤填制：
1. 填制借方凭证：
   借：工会经费（费用科目）
   贷：银行存款（资产科目）
2. 填制贷方凭证：
   借：银行存款（资产科目）
   贷：工会经费（费用科目）

这样，通过两张凭证的借贷方向调整，实现了工会经费的回拨处理。其中，借方凭证记录了工会经费的支出，贷方凭证记录了工会经费的收入。