合作社保险理赔款的会计分录如下：

借：保险赔付款（资产类科目）
贷：应付赔付款（负债类科目）

说明：
- 借方的保险赔付款账户记录了合作社向保险公司支付的赔款金额，属于资产类科目。
- 贷方的应付赔付款账户记录了合作社应付给被保险人的赔款金额，属于负债类科目。

需要注意的是，具体的会计分录可能会根据实际情况有所变化，例如涉及税费、手续费等其他因素。建议在实际操作中参考相关会计准则和合作社的具体情况进行会计分录的编制。